「〜したいと思います」←これ
▼ページ最下部
001 2019/06/14(金) 03:14:57 ID:PyGsUYyrnI
「今からやりたいと思います」
「ではさっそく食べたいと思います」
「挑戦したいと思います」
思います思いますって、やるのか思うだけなのかどっちだよ!
どうせやるんだろ?ならいちいち「思います」付けんじゃねぇよ!
聞き慣れてるけどよく考えたら違和感のある言い回しって他にありますか?
返信する
015 2019/06/16(日) 03:09:44 ID:JBEklv92oQ
既に実行してるのに、ラグでか過ぎじゃね?
とは正直思うwけど、まぁ号令する立場をあえてお控えなすってる感じの慣用句だしね
こういうのは英語とかに愚直に訳するとモロだね
もう少しマシな言い回しはないのだろうか
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ:6 KB
有効レス数:15
削除レス数:0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
討論・議論掲示板に戻る 全部
前100
次100 最新50
スレッドタイトル:「〜したいと思います」←これ
レス投稿