THE・民度

まずはこちらの動画をご覧あれ
https://twitter.com/gbbbsjp/status/121847169361984...

21世紀ってこんなもんなの？

返信する

日本も欧米の先進国の一流企業とかもＩＳＯ１４００１とかカッコだけ分別ゴミしてるけど
裏ではコスト削減のためにザラザラーと一緒くたにして
某山口県経由の輸送船で東南アジアとか南米とかの安いウラ企業に海に廃棄させてる。
民度とか人のこと言えたもんじゃねえよ。

返信する

「民度」って明治初期に西周などによって頻りに造語された科学用語かと思ったら違うのね
西洋語に根元を持たないがゆえに概念の曖昧な、どちらかと謂うと心得違いが乱用する卑語
最近になって麻生が何故非難されているのかようやく理解できたわ
それでも無理に>>1に理解を求めようとは思わないので勘違いしないで欲しい

返信する

ごみを焼却した後に金でも出てくれば
各国争ってごみを焼却処分するだろう

返信する

参考までに

『民度』

民度（みんど）とは特定の地域・国に住む人々の平均的な知的水準、教育水準、文化水準、行動様式などの成熟度の程度を指すとされる。明確な定義はなく、曖昧につかわれている言葉である。テレビ番組の内容が時代、地域の民度と連動しているとの考えも存在する。

〈概要〉
各国・各地域の民度について語られる事がある。
特定の国民や民族が場所をわきまえず、痰を吐く、大声で話すなどのマナーの悪さや横柄さや性悪さが多々見られる場合に「民度が低い」と言ったように用いられる。中国でも「民度」との言葉が日本から輸入され、同様の意味を持つ。ある国家の国民や民族に対して、「○○は民度が低い」「××だから民度が低い」「民度を高めよう」と語られる。2018年9月に習近平国家首席も教育が重要だとして、「国民の総合的な民度を高める」と演説している。

〈関連項目〉
コミュニティ・ガバナンス
ソーシャル・キャピタル
地域力、相互扶助
民力涵養運動度
協働、共同体主義、エンパワーメント
和諧社会
自助論、学問のすゝめ
道徳

（ここまでWikipediaより）


「民度」の英訳候補
civility…〔社会的規範を守った形式的な〕丁寧さ、礼儀正しさ、礼節
decency…礼儀、品の良さ、良識、慎み
humility…謙虚、謙遜、卑下

返信する

俺が勝手に思うに、「倫理水準」という言葉の方が適切ではないかな。
英語で言うなら、造語になるから適切かどうかはわからないけど、People ethics (国民倫理(感))とでも言うべきか。

要は、教育による知的水準(識字率などと共に政治や権利などの知識の充足)と共に、
それをどう使用するかという社会通念上の道徳、常識、モラル、礼儀、マナーと言ったものを含有する。
自分の権利が侵害される事を唯々諾々と従わない事は前提としつつも、他人への配慮を失わない。
自分(や、それに連なる仲間内)さえ得をすれば良いという近視眼的な考え方ではなく、
周囲の人々や地域、国といった全体の利益を考える事で、結果的に自分や子孫まで恩恵を受ける社会を実現できると知り、行動できる事。
他人を慮る事が結果的に治安や社会的安定と言う利益を得る一助になるという事をちゃんと知っている事。

行列は並ぶ。
ごみのポイ捨てはしない。
交通ルールを守る。
他者を排斥するばかりではなく、お互いを尊重しつつ協調することでより豊かな社会を実現する。
こういった事を、「やらされている」のではなく、「自分と子孫の為に積極的にやる」人。
そしてそういった水準に達している人が多い社会が「民度が高い」と言っても良いのではないかと考える。

返信する

倫理は幅が広い、日本では道徳心、公共の福祉に反しない自然に備わっている考え
簡単に言えば「自分勝手なことはしない」

返信する

少なくとも、「おたくとは民度が違うんですよｗ」みたいな言い方をする人は、民度を高くする方向には寄与していない。

返信する

つまり民度という単語をよく使う奴が実は一番「民度」が低いって事か。

返信する